Принцесса Пацифии.
На свете, на том или этом, не знаю,Лежит территория близкая к раю.Там в мире живут все, друг друга любя,Зовётся Пацифией эта земля.Из песен построены здания в ней,Ладони больших голубых...
View ArticleClik here to view.
Article 6
Международный день шахмат отмечали во всем мире 20 июля. Торговый дом «Библио-Глобус» присоединился к празднику и пригласил в гости Анатолия Карпова – 16-кратного чемпиона мира по шахматам. Встреча...
View ArticleClik here to view.
Остап Бендер в Стране Чудес. (Сказочный фанфик-кроссовер)
Остап Бендер в Стране Чудес.Великий Комбинатор Остап Бендер, управдом, отдыхал как-то летом у реки, читая какую-то книжку и вспоминая о минувших днях. Память возвращала его к великим аферам и...
View ArticleClik here to view.
Иван Локомофайлов
Чтобы рыбу по ТрансибуДовезти в Москву смогли,Нам нужны локомотивы,Во все стороны земли.Только нету паровоза -Рельсы есть, состава нет,Но зашёл мужик с мороза,Тот, что ведает секрет.Он - Иван...
View ArticleClik here to view.
Рождественская Бабушка
Зима. Ночь. Бабушка сидит.Пусть дует снеговей,Ну, а в избушке у неёЕсть печь и пламя в ней,От завывающих ветровОгонь ещё сильней!Вдруг - в двери стук. Кто позно так?Она скорей с печи,Без страха отопрёт...
View ArticleРок-и-Ролл
Эпиграф: Сегодня все говорят про рок, но он становится всё хуже. Почему? Потому что все забыли про ролл! Кит Ричардс.Жил-был на свете паренёкИ звали его Рок,Он был напорист и упрям,Всю ночь качаться...
View ArticleJacob and Rachel
Once Jacob said to Rachel's dad:Your daughter is so fine,I love her and I love her hairI want her to be mine.And father said:She will be yoursBut she will cost you tearsAnd you'll be hers, live in my...
View ArticleНаконец-то! Песня "Проснись и пой"из "Джентльменов удачи"в переводе на...
Wake Up And Sing(soundtrack from the Russian film "Gentlemen of Fortune",originally sung by Larisa MondrusMusic by G. GladkovLyrics by V. LugovoyEngish translation by Alexander Nevzorov )There is a...
View ArticleHello Kitty song unofficial Russian translation version
К И ТТ ИК И ТТ ИКаждый говорит "Здравствуй, Китти!"Кто цветочки соберёт,И на праздник позовёт?Это Китти,Китти, Китти,Кто всех соберёт друзей,Чтобы подпевали ей?Это Китти,Китти, Китти,Коль не знаешь,...
View ArticleKiwi song
I'm a kiwi, I can't flyOr at least I can't fly highBut I'm happy, happy as can beMaybe all the birds aroundMake a nice and better soundBut I'm glad I'm glad that I am me.Yes, there are birds that can't...
View ArticleClik here to view.
Видео-игра "Иван Васильевич меняет профессию: погоня".
Видео-игра "Иван Васильевич меняет профессию: погоня".Управляя Иваном Васильевичем, соберите 10 золотых колец, обходя стрельцов, на втором уровне улизните от них, став самыморигинальным самозванцем в...
View ArticleПесня из мультфильма Лоракс Under the trees русский перевод
В нашем лесуВсем зверькам полно едыВ нашем лесуИ не зная бедыВ нашем лесуПоедают плодыЭти сочные, приятные,Вкуснейше-ароматныеСладко-замечательныеС ветки плодыНаступает лето-летоВ нашем лесу,Рыбы все...
View ArticleНаконец-то! Легендарная австралийская песнь Watzing Matilda была переведена...
К Вальсу, МатильдаКак-то раз бродягаСделал возле озераПод эвкалиптовой сенью привал,Он сидел и глядел, как кипятится его чай,И про с Матильдою вальс напевал:К вальсу, Матильда,К вальсу, Матильда,Мне...
View ArticleI've Got You Under My Skin Русский поэтический эквиритмический перевод
Ты плоть от плоти моейТы плоть от плоти моей,Навечно ты в сердце у меня,Да так глубоко,Что ты попросту часть меня,Ты плоть от плоти моей.Поверить трудно, ей-ей,Скажу себе: для правды то слишком уж...
View ArticleSo if you love Kyiv and I love Kiev
So if you love Kyiv and I love Kiev,You'll go to Kyiv and I'll go to Kiev,Kyiv, Kiev, Kyiv, Kiev, Let's call the whole thing off.So if you go "V Ukraine" and I "Na Ukraine",You'll go to "V Ukraine"...
View ArticleПрыгающая Ё. Стихотворение о букве русского языка. Стих о кириллице, языковых...
Все словари листая нервно,Заметил, к выдумкам остёр,Был слог с Ё в слове «сёстры», первымИ стал вторым в слове«сестёр».Из слова «вёдра»Ё в «ведёрко»Умчалась на соседний слог.Из «чёрта»сделали...
View ArticleClik here to view.
Встреча с Эрнё Рубиком
эти дни в ноябре 2019 года выдались у меня довольно венгерскими. Сначала я заметил в фильме "Спортлото 82"покрывало с надписью "1960, apr 4"и контурами советского флага и венгерского триколора (правда,...
View Article