老鼠爱大米 Lao Shu Ai Da Mi , Mice/ mouse love/ likes rice. Мышь любит рис. я люблю тебя как мышка рис

Поэтический перевод "Мышки"





我听见你的声音

Слышу голос твой и вновь

有种特别的感觉

В сердце чувствую любовь

让我不断想不敢再忘记你

Теперь о тебе всегда мои мечты

我记得有一个人

Знаю, в мире есть одна,

永远留在我心中

Та, что в сердце навсегда.

哪怕只能够这样的想你

И такою можешь быть только ты

如果真的有一天爱情理想会实现

Если мой наступит день, я отброшу страха тень

我会加倍努力好好对你永远不改变

Подойду к тебе, себя преодолею ради нас


不管路有多么远

И в богатстве и в беде

一定会让它实现
Буду верен я тебе

我会轻轻你耳边对你说

Тихо-тихо на ушко тебе скажу, я скажу

我爱你爱着你

Я люблю, ты услышь,

就像老鼠爱大米

Как рис белый любит Мышь.

不管有多少风雨

Сквозь ветра и под дождём.

我都会依然陪着你

Пусть будем мы всегда вдвоём

我想你想着你

Я в мечтах о тебе,

不管有多么的苦

Пусть порою нелегко,

只要能让你开心

Лишь для счастья твоего

我什么都愿意

Могу дать всё я

这样爱你

Люблю тебя!