Mamihlapinatapai
Сказать о любви? Или просто молчать?
Иль вновь пригласить на свиданье?
И стоит ли руку твою целовать
Иль просто махнуть на прощанье?
Мы будем с тобой смотреть долго потом,
Друг другу в глаза, ожидая,
Что кто-то из нас первый скажет о том,
О чём оба мы так мечтаем.
Как взгляд между нами по-русски назвать?
Такого я слова не знаю,
И лишь на яганском могу пошептать
Я мамилапинатапаи.
На выпускной вместе мы быть не смогли,
Обоих куда-то позвали,
И перед прощаньем недолго была
Нам мамилапинатапаи.
Тебя вижу я в социальной сети,
Но разговор не начинаю,
Уверен при том, что меня видишь ты,
Вновь мамилапинатапаи.
Сказать о любви? Или просто молчать?
Иль вновь пригласить на свиданье?
И стоит ли руку твою целовать
Иль просто махнуть на прощанье?
Мы будем с тобой смотреть долго потом,
Друг другу в глаза, ожидая,
Что кто-то из нас первый скажет о том,
О чём оба мы так мечтаем.
Как взгляд между нами по-русски назвать?
Такого я слова не знаю,
И лишь на яганском могу пошептать
Я мамилапинатапаи.
На выпускной вместе мы быть не смогли,
Обоих куда-то позвали,
И перед прощаньем недолго была
Нам мамилапинатапаи.
Тебя вижу я в социальной сети,
Но разговор не начинаю,
Уверен при том, что меня видишь ты,
Вновь мамилапинатапаи.