Курочка ряба
Жили-были дед да баба. И была у них курочка ряба.
Снесла курочка яичко, да не простое - золотое.
Дед бил, бил - не разбил.
Баба била, била - не разбила.
А мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось.
Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:
- Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое - простое!
Над простой, детской коротенькой сказкой про курочку Рябу многие взрослые ломают голову: почему она так популярна? Сколько песен, пародий, продолжений, карикатур, иллюстраций выдержала эта история! Имя Курочки носят образовательные программы и пищевые продукты, текст этой сказки даже украсил собой Парижское метро! Что в ней особенного? Многие находят её нелогичной: дед и баба хотели разбить яичко, а когда мышка за них это сделала, начали плакать. Почему? Хотели сами его разбить? Мышка пролила его на пол, поэтому его теперь не пожаришь? Старики сами не знали чего хотели? Имеет ли связь финал Курочки рябы с финалом Шалтая-Болтая? Есть ли в сказке сакральный смысл? Является ли Золотое яйцо символом бренного мира или богатства, не понятно зачем нажитого? Рябой цвет курицы -это цвет огня? Дед с бабой предстают мужским и женским началом Вселенной? Может быть. Но я решил взглянуть на эту старинную сказку с точки зрения не философии, а лингвистики.
Итак, русский язык имеет довольно сложную структуру грамматики: три рода, два числа, три времени, в которых прошедшее делится на совершенный и несовершенный виды , а будущее на просто и сотавное, возвратный суффикс СЯ / СЬ, частицы НЕ и НИ (зачастую по нескольку отрицаний в одном предложении), и многочисленнные суффиксы и окончания. Как же это всё запоминают дети? Вглянем на эту коротенькую сказку. Что мы в ней имеем? Если приглядется: ОЧЕНЬ МНОГОЕ!
Существительные:
Средний род: Яичко[именительный падеж ] (1)
Мужской род: Дед [именительный падеж], хвостиком [творительный падеж] (2)
Женский род: Баба, курочка(-ряба), мышка [все в именительном падеже] (3)
Глаголы:
Прошедшее:
Несовешенного вида:
Мужской род единственого числа: Бил (1)
Женский род единственного числа: жила, била, бежала (3)
Множественное число: жили, были (2)
Совершенного вида:
Мужской род единственного числа: разбил (1)
Женский род единственного числа: снесла, разбила, махнула (3)
Средний род единственного числа: упало, разбилось (с возвратным суффиксом -СЬ) (2)
Настоящее:
Третье лицо, (мужской род): плачет(1)
Третье лицо (женский род:) плачет, кудахчет (2)
Будущее:
Первое лицо, простая форма: снесу (1)
Повелительное наклонение: плачь (1)
Прилагательные:
Средний род: простое, золотое (2)
Местоимения:
Множественное число третьего лица родительного падежа: них
Множественное число второго лица дательного падежа: вам
Частица:
НЕ - 6 (!) раз ( даже многовато для такой коротенькой сказочки)
Союзы:
а (2)
и (2)
да (в значении "но") (1), (в значении "и") (1)
Предлог:
у (1)
Что же даёт Курочка ряба в плане грамматики и почему она полезна при изучении русского языка:
Жили-были дед да баба.
Дед и баба - их двое, значит нужны глаголы множественного числа
И была у них курочка ряба.
В русском языке такие фразы как "Я имею", "они имели" , "он будет иметь" существуют,
но используются не часто, чаще можно услышать "была у них", "у меня есть", "у него будет".
Это правило наглядно демонстрируется в предложении
Снесла курочка яичко,
Наблюдаем свободный порядок слов. Прямой порядок слов был бы таков : Курочка снесла яичко.
Да и сами слова "курочка" и "яичко" - уже являются уменьшительными от слов "кура" ("курица") и "яйцо"
, которые в сказке не употребляются ни разу! Таким образом, дети учат уменьшительно-ласкательные формы до того, как узнают
фактическое слово. Зная слово, например "картошка", ребенок может растеряться услышав "картофель" и даже не понять его.
да не простое - золотое.
Тире в русском языке часто заменяет слова "но", а также "есть", "является" .
Дед бил, бил - не разбил.
Дед - это "он", поэтому в конце слова -Л. Закрепим три раза.
Баба била, била - не разбила.
Баба - это "она", поэтому -ЛА. Закрепим три раза
А мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось.
Мышка - это "она", поэтому -ЛА, яичко - это "оно", поэтому -ЛО, -ЛОСЬ
В этих трёх предложениях реализуется всё правило изменения окончаний прошедшего времени.
Окончение существительно соотносится с окончанием глагола.
Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:
В настоящем времени в третьем лице и женский, и мужской род заканчиваются одинаково: на - ет / -ит
Кудахчет - русское звукоподражание голосу курицы
- Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое - простое!
Тренируем повелительное наклонение. и опять же свободный порядок слов и тире.
Принимая во внимание всё это, можно с уверенность сказать, что популярность сказки среди русскоговорящих детей оправдана и она вполне может использоваться при изучении русского языка иностранцами.